Рулез значит. Официальная версия происхождения этого слова объясняет его как почти прямую транслитерацию аглицкого rule,rules - правила. Но это не так. Этот термин в сетевых кругах прочно укрепился как синоним "классно", "прекрасно", "отлично", "замечательно", "круто", "отпадно", "клево" и "великолепно" одновременно и сразу. Я думаю что теперь понятно, что означают словосочетания Рулезная картинка, рулезный сервер, UNIX-Rulez!
Аналогично, название одного из наших разделов (Rulezzz!) означает... да РУЛЕЗ он и означает!